«Утверждал, что знак разрешает повернуть направо»: кто прав, а кто виноват в ДТП в Петербурге?

ДТП на перекрестке Славы и Бухарестской. По словам автора, паренёк на китайце утверждал, что с этой полосы ему знак разрешает повернуть направо. Как вы считаете, кто прав, кто виноват?